{"id":19,"date":"2026-03-03T04:37:31","date_gmt":"2026-03-02T20:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/?page_id=19"},"modified":"2026-03-14T12:07:26","modified_gmt":"2026-03-14T04:07:26","slug":"organizational_structure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/organizational_structure\/","title":{"rendered":"\u7d44\u7e54\u67b6\u69cb"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n<h2>\u7d44\u7e54\u67b6\u69cb<\/h2>\n<h3>\u6703\u54e1\u5927\u6703\u3001\u76e3\u4e8b\u6703\u53ca\u7406\u4e8b\u6703\u540d\u55ae<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>List of the Member of\nthe Board of the General Assembly, the Supervisory Board and the Council&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\u6703\u54e1\u5927\u6703  The General Assembly\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u5289\u7389\u82f1 LAO IOK IENG\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u9ec3\u96c5\u96ef WONG NGA MAN\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u6797\u7f8e\u97f6 LAM MEI SIO\n\n\n\u76e3\u4e8b\u6703    The Supervisory Board\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u52de\u6c38\u93d7 LOU WENG HANG\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u5c39\u8f1d\u660e WAN FAI MENG\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u51bc\u6dd1\u82d1 SIN SHUK YUEN\n\n\n\u7406\u4e8b\u6703    The Council\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u7406 \u4e8b \u9577<br>President\n\u5340\u5fd7\u65b0 AO CHI SAN\n\n\n\u526f\u7406\u4e8b\u9577<br>Vice-President\n\u6d2a\u5c11\u6587 HONG SIU MAN\n\n\n\u79d8    \u66f8<br>Secretary\n\u9127\u60e0\u82f1 TANG WAI IENG\n\n\n\u8ca1    \u653f<br>Treasurer\n\u9ec3\u4e9e\u5e73 WONG A PENG\n\n\n\u7406    \u4e8b<br>Member\n\u66fe\u5bf6\u660e CHANG POU MENG\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u6703\u54e1\u5927\u6703  The General Assembly\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u5289\u7389\u82f1\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u9ec3\u96c5\u96ef\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u6797\u7f8e\u97f6\n\n\n\u76e3\u4e8b\u6703    The Supervisory Board\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u52de\u6c38\u93d7\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u5c39\u8f1d\u660e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u8b5a\u9f8d\u5091\n\n\n\u7406\u4e8b\u6703    The Council\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u7406 \u4e8b \u9577<br>President\n\u5340\u5fd7\u65b0\n\n\n\u526f\u7406\u4e8b\u9577<br>Vice-President\n\u6d2a\u5c11\u6587\n\n\n\u79d8    \u66f8<br>Secretary\n\u9127\u60e0\u82f1\n\n\n\u8ca1    \u653f<br>Treasurer\n\u9ec3\u4e9e\u5e73\n\n\n\u7406    \u4e8b<br>Member\n\u66fe\u5bf6\u660e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u6703\u54e1\u5927\u6703  The General Assembly\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u5289\u7389\u82f1\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u9ec3\u96c5\u96ef\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u6797\u7f8e\u97f6\n\n\n\u76e3\u4e8b\u6703    The Supervisory Board\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u52de\u6c38\u93d7\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u5c39\u8f1d\u660e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u8b5a\u9f8d\u5091\n\n\n\u7406\u4e8b\u6703    The Council\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u7406 \u4e8b \u9577<br>President\n\u5340\u5fd7\u65b0\n\n\n\u526f\u7406\u4e8b\u9577<br>Vice-President\n\u6d2a\u5c11\u6587\n\n\n\u79d8    \u66f8<br>Secretary\n\u6797\u570b\u53cb\n\n\n\u8ca1    \u653f<br>Treasurer\n\u9ec3\u4e9e\u5e73\n\n\n\u7406    \u4e8b<br>Member\n\u9127\u60e0\u82f1\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u6703\u54e1\u5927\u6703  The General Assembly\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u5289\u7389\u82f1\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u4f55\u9834\u6069\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u9673\u6708\u5a9a\n\n\n\u76e3\u4e8b\u6703    The Supervisory Board\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u52de\u6c38\u93d7\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u5c39\u8f1d\u660e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u91d1\u9e97\u6c34\n\n\n\u7406\u4e8b\u6703    The Council\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u7406 \u4e8b \u9577<br>President\n\u5340\u5fd7\u65b0\n\n\n\u526f\u7406\u4e8b\u9577<br>Vice-President\n\u6d2a\u5c11\u6587\n\n\n\u79d8    \u66f8<br>Secretary\n\u6797\u570b\u53cb\n\n\n\u8ca1    \u653f<br>Treasurer\n\u9ec3\u4e9e\u5e73\n\n\n\u7406    \u4e8b<br>Member\n\u6797\u7f8e\u97f6\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u6703\u54e1\u5927\u6703  The General Assembly\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u5289\u7389\u82f1\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u6e90\u6d69\u6c11\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u8449\u7389\u7434\n\n\n\u76e3\u4e8b\u6703    The Supervisory Board\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u52de\u6c38\u93d7\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u5c39\u8f1d\u660e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u6881\u78a7\u6885\n\n\n\u7406\u4e8b\u6703    The Council\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u7406 \u4e8b \u9577<br>President\n\u5340\u5fd7\u65b0\n\n\n\u526f\u7406\u4e8b\u9577<br>Vice-President\n\u6d2a\u5c11\u6587\n\n\n\u79d8    \u66f8<br>Secretary\n\u6797\u570b\u53cb\n\n\n\u8ca1    \u653f<br>Treasurer\n\u9673\u6708\u5a9a\n\n\n\u7406    \u4e8b<br>Member\n\u91d1\u9e97\u6c34\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u6703\u54e1\u5927\u6703  The General Assembly\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\nCyril Bernhard Axelrod\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u4f59\u5bb6\u7a4e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u6e90\u6d69\u6c11\n\n\n\u76e3\u4e8b\u6703    The Supervisory Board\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u52de\u6c38\u93d7\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u5c39\u8f1d\u660e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u937e\u5a49\u6c76\n\n\n\u7406\u4e8b\u6703    The Council\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u7406 \u4e8b \u9577<br>President\n\u5340\u5fd7\u65b0\n\n\n\u526f\u7406\u4e8b\u9577<br>Vice-President\n\u9673\u6708\u5a9a\n\n\n\u79d8    \u66f8<br>Secretary\n\u6797\u570b\u53cb\n\n\n\u8ca1    \u653f<br>Treasurer\n\u8449\u7389\u7434\n\n\n\u7406    \u4e8b<br>Member\n\u5289\u7389\u82f1\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u6703\u54e1\u5927\u6703  The General Assembly\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\nCyril Bernhard Axelrod\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u4f59\u5bb6\u7a4e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u694a\u96f2\u7fd4\n\n\n\u76e3\u4e8b\u6703    The Supervisory Board\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u4e3b\u5e2d<br>Chairman\n\u52de\u6c38\u93d7\n\n\n\u7b2c\u4e00\u79d8\u66f8<br>The 1st Secretary\n\u5c39\u8f1d\u660e\n\n\n\u7b2c\u4e8c\u79d8\u66f8<br>The 2nd Secretary\n\u6e6f\u6c38\u7965\n\n\n\u7406\u4e8b\u6703    The Council\n\n\n\u8077    \u4f4d\n\u59d3    \u540d\n\n\n\u7406 \u4e8b \u9577<br>President\n\u5289\u7389\u82f1\n\n\n\u526f\u7406\u4e8b\u9577<br>Vice-President\n\u5340\u5fd7\u65b0\n\n\n\u79d8    \u66f8<br>Secretary\n\u9673\u6708\u5a9a\n\n\n\u8ca1    \u653f<br>Treasurer\n\u8449\u7389\u7434\n\n\n\u7406    \u4e8b<br>Member\n\u937e\u5a49\u6c76\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332,"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msad.org.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}